Ответ:

Они озирались по сторонам, причём поворачивали головы гораздо сильнее, чем того требовал сектор обзора.

«Причём» — союз, пишется слитно; придаточная часть отделяется запятой.