Ответ:

Бедному псу, по-видимому, тоже становилось страшно.

«По-видимому» — наречие, пишется через дефис и обособляется; «тоже» имеет значение «также».