Ответ:

Пройдя комнату, удержавшую ещё от времён дедушки название официантской, мы вошли в кабинет.