Ответ:

В сочетании «по страницам» предлог «по» употреблён с дательным падежом. В составном количественном числительном изменяются обе части: «шестьсот» в дательном падеже — «шестистам».

Важные для Олега сведения были разбросаны по (шестистам) страницам рукописи.