Ответ:

Однородные обстоятельства образа действия — не быстро, но очень аккуратно. Перед союзом но ставится запятая.

Исправленное предложение: Задание мы выполняли не быстро, но очень аккуратно.

Схема: [— = не как, но как].