Ответ:

Полюдье — объезд князем и его дружиной подвластных земель для сбора дани. Слово в вопросе, вероятно, образовано от этого названия.