14. [числовые данные частично закрыты] 1/4 : (5/8)

Видимая часть примера читается как \(\frac{1}{4} : \frac{5}{8}\). Деление заменяем умножением на обратную дробь: \(\frac{1}{4}\cdot\frac{8}{5}=\frac{8}{20}=\frac{2}{5}\).

Ответ по читаемой части: 2/5.