Ответ:

Чтобы восполнить недостающие элементы мозаики, необходимо было пополнить ее новыми цветными пластинками.

Восполнить — возместить недостающее; пополнить — добавить что-либо.