Ответ:

Предприниматель решил, что выплатит все долги, но, как оказалось, оплатил лишь заём, а не проценты.

«Выплатить» употребляется с долгами, а «оплатить» — с тем, за что вносится плата.