Ответ:

Перевод задания: Фразовый глагол GET: выбери правильный вариант. Я не могу донести свои мысли до учителя — она никогда меня не понимает.

I can’t get my ideas across to my teacher — she never understands me.

Get across означает «донести (мысль), понятно выразить». В данном предложении части фразового глагола разделяются дополнением my ideas.

Перевод: «Я не могу донести свои мысли до учителя — она никогда меня не понимает».

Ответ: get across.