Фехтовальщик видит хорошо, потому что сетка маски имеет мелкие ячейки, которые пропускают свет и позволяют видеть изображение. Для него сетка кажется прозрачной.
Мы же, смотря на фехтовальщика с другой стороны, видим не столько пропускаемый свет, сколько отражение света от самой сетки. Из-за того, что сетка имеет мелкую структуру и отражает свет, она создает препятствие для нашего зрения, и мы не можем отчетливо разглядеть лицо фехтовальщика. Для нас сетка выглядит непрозрачной.
Ответ: Фехтовальщик видит из-за пропускания света через мелкие ячейки сетки, а мы не видим из-за отражения света от поверхности сетки.