Ответ:

Перевод задания: Выберите правильный вариант. Мне удалось заснуть, … было очень шумно.

Нужна уступка, а после although может следовать целая часть предложения: there was a lot of noise.

I managed to get to sleep although there was a lot of noise.
Мне удалось заснуть, хотя было очень шумно.

Ответ: D) although.