Маркер времени 'yesterday' указывает на Past Simple. Для отрицательного предложения в Past Simple используется 'did not' (didn't) и инфинитив глагола 'see'.