Ответ:

Начисленные за год проценты составят:

\[200000\cdot0{,}15=30000\text{ рублей}.\]

Сумма вклада через год:

\[200000+30000=230000\text{ рублей}.\]

Ответ: 230000 рублей.