Ответ:

В школьной модели больше энергии передаётся куску свинца: он мягче стали и сильнее деформируется при ударе. Работа деформации переходит во внутреннюю энергию свинца, повышая его температуру. Кинетическая энергия молотка одинакова, но её распределение между молотком и металлом может различаться.