Ответ:

По инертности пассажиры стремятся продолжать движение по прежнему направлению, поэтому их отклонение вправо относительно трамвая означает, что трамвай повернул влево.