Ответ:

Предложение и перевод корректны. Также возможно написание «easygoing» без дефиса.