Ответ:

Слово «сделанного» заменяем на «поступившего»: предложение может поступить кому-либо. Сочетание «выразить ответ» исправляем на нормативное «дать ответ».

В его позе было что-то от парадного портрета Вильгельма I; казалось, он взвешивал все за и против поступившего ему предложения и не спешил дать ответ.