Ответ:

Пункт, предназначенный для наблюдений, называется наблюдательным. «Наблюдательский» относится к наблюдателю или его деятельности, поэтому здесь употреблено неверно.

Ответ: наблюдательный.