Ответ:

Восстанавливаем словарные и проверяемые написания: «оказались», «солдаты», «офицеры», «поручики», «капитаны», «многочисленная», «воинская». Однородные члены разделяем запятыми.

На них оказались солдаты, офицеры, поручики, капитаны — многочисленная гренадерская воинская часть.