Ответ:

Перевод задания: Дополните рассказ правильной формой прошедшего времени глаголов в скобках.

Before I went abroad during my “gap year”, I had never been away from home for longer than a month. I originally thought that after I had passed my exams in college, I would go straight to university. But my best friend convinced me that it was important to gain some “life experience” before I started university. I calculated that I had saved enough money for a ticket to Australia, where I hoped to find a job. Now I realise how lucky I was then. I arrived in New Zealand in October with no home or a job! But within a week I had already found a flat and a job in a café. I had been working for six months when I realised it was time to move on ...

Перевод: До того как я уехал за границу на время своего «перерыва в учёбе», я никогда не жил вдали от дома дольше месяца. Сначала я думал, что после сдачи экзаменов в колледже сразу поступлю в университет. Но мой лучший друг убедил меня, что перед началом учёбы в университете важно получить некоторый жизненный опыт. Я подсчитал, что накопил достаточно денег на билет в Австралию, где надеялся найти работу. Теперь я понимаю, как мне тогда повезло. В октябре я приехал в Новую Зеландию без жилья и работы! Но уже через неделю я нашёл квартиру и работу в кафе. Я работал там уже шесть месяцев, когда понял, что пора двигаться дальше...

Перевод пояснения: Past perfect показывает, что накопление денег и поиск жилья произошли до других событий в прошлом; Past perfect continuous подчёркивает длительность работы до момента осознания.