Вопрос "Can I have a can of peas?" (Можно мне банку горошка?) - это просьба. Ответ "Here you are." (Вот, пожалуйста) - это ответ на просьбу, когда предмет дают. Ответ "That's fine." (Все в порядке/Хорошо) - это согласие, но не передача предмета.
Ответ: a Here you are.