2. a) Read again and answer the questions: Where were the children? What was the weather like? Did anyone see Andy leave the house? How did the children feel? What happened when the lights came back on? Why did Andy crawl on the sofa? Explain the words in bold.

Перевод задания: Прочитайте ещё раз и ответьте на вопросы. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

1. Where were the children? — They were in the living room downstairs, in their uncle’s house in the country. (Где были дети? — Они были в гостиной внизу, в доме своего дяди за городом.)
2. What was the weather like? — It was stormy, and there was a powerful gust of wind. (Какая была погода? — Было грозово, и подул сильный порыв ветра.)
3. Did anyone see Andy leave the house? — No, nobody saw him leave. (Кто-нибудь видел, как Энди выходил из дома? — Нет, никто не видел, как он выходил.)
4. How did the children feel? — They felt confused and scared. (Что чувствовали дети? — Они были озадачены и напуганы.)
5. What happened when the lights came back on? — They saw Andy fast asleep on a big velvet sofa. (Что произошло, когда свет снова включился? — Они увидели, что Энди крепко спит на большом бархатном диване.)
6. Why did Andy crawl on the sofa? — He did not want anyone to trip over him, so he crawled over there. (Почему Энди заполз на диван? — Он не хотел, чтобы кто-нибудь споткнулся о него, поэтому заполз туда.)

Слова, выделенные жирным: powerful — сильный; went out — погасли (о свете); power cut — отключение электричества; confused — озадаченный, растерянный; fast asleep — крепко спящий; velvet — бархатный; rubbing his eyes — потирая глаза; snooze — вздремнуть; relieved — испытавший облегчение.

Перевод ответа: 1) Дети были в гостиной внизу, в доме дяди за городом. 2) Была гроза и подул сильный порыв ветра. 3) Нет, никто не видел, как Энди выходил из дома. 4) Дети были озадачены и напуганы. 5) Когда свет включился, они увидели Энди крепко спящим на большом бархатном диване. 6) Энди заполз туда, чтобы никто не споткнулся о него. Выделенные слова означают: «сильный», «погасли», «отключение электричества», «растерянный», «крепко спящий», «бархатный», «потирая глаза», «вздремнуть», «испытавший облегчение».