Ответ:

Ставим коэффициент 2 перед H₃BO₃, чтобы уравнять атомы бора. Справа становится 6 атомов водорода, поэтому ставим коэффициент 3 перед H₂O. Кислород также уравнен.

B₂O₃ + 3H₂O → 2H₃BO₃