Ответ:

Выбираем the, потому что имеется в виду конкретное окно в этом помещении.

Can you open the window?