В предложении Что(бы) является союзным словом, поэтому пишется раздельно.
Чтобы проверить, можно ли задать вопрос от существительного или местоимения: Что (для чего?) бы такое надеть?
Правильный вариант: что бы.
Ответ: что бы