Ответ:

Вода, водный, водяной, подводный — родственные слова: они связаны по смыслу с водой и имеют общий корень вод- (в слове «водяной» — водян- с чередованием/изменением основы при словообразовании).

Водитель не является родственным им: он образован от глагола «водить» и означает того, кто управляет транспортом. Внешнее сходство корней недостаточно: родство устанавливают по общности значения и происхождения, а не только по совпадению букв.

Ответ: родственные слова — вода, водный, водяной, подводный; водитель относится к слову «водить».