Ответ:

He does his homework every day.

In the present simple, “do” takes the form “does” with “he.”