Ответ:

My brother does not like coffee.

For a negative in the present simple with “my brother” (he), use “does not” plus the base form “like.”