Ответ:

Перевод задания: Дополните предложения подходящей идиомой.

Вставляем идиомы из упражнения: get on like a house on fire — быстро и очень хорошо поладить; home and dry — быть вне опасности или успешно справиться; as safe as houses — быть в полной безопасности; home from home — уютное место, где чувствуешь себя как дома.

  1. Sarah and Mia met yesterday, but they already get on like a house on fire.
    Сара и Миа познакомились вчера, но уже очень хорошо ладят.
  2. We’ve finished the hardest part of the project, so now we’re nearly home and dry.
    Мы закончили самую трудную часть проекта, так что теперь мы почти справились.
  3. Don’t worry about leaving your things here. They’re as safe as houses.
    Не волнуйся, оставляя здесь свои вещи. Они в полной безопасности.
  4. We stay at the same little hotel every summer. It feels like a home from home.
    Каждое лето мы останавливаемся в одной и той же маленькой гостинице. Там чувствуешь себя как дома.