Ответ:

Зооморфное сравнение — «Шли, как муравьи»: воинов уподобляют бесчисленному движущемуся рою. Оно создаёт впечатление непрерывного потока, который трудно остановить или охватить взглядом, и одновременно показывает, насколько мал отдельный человек перед массой и ходом истории.

В приведённом отрывке явного оксюморона — сочетания противоположных понятий — нет. Историческая деталь здесь — Муравский шлях и рассказ ямщика о том, что по нему в старину шли татары. Выражение «большие тысячи лет» — скорее гиперболическая, разговорная формула, передающая неопределённую древность, а не оксюморон.

Повтор «день и ночь, день и ночь» усиливает ощущение неостановимого движения. При этом отдельный человек остаётся лишь наблюдателем, которому не дано даже точно установить, когда происходили эти события.