Ответ:

Бескрайность пространства передаётся словами «бесконечный», «пустынный большак», а также широким планом: перед читателем возникают дороги и поля, где почти нет людей. Повтор «день и ночь, день и ночь» создаёт впечатление протяжённости, а слова о том, что татары всё не могли пройти, превращают дорогу в образ бесконечного движения.

В самом отрывке нет подробного описания цветов, поэтому нельзя утверждать, что границы земли и неба буквально размыты. «Летний вечер» задаёт зрительный и эмоциональный фон: это переходное время, когда дневной свет убывает и пространство может казаться особенно тихим и необъятным. Такой фон помогает связать пустынный пейзаж настоящего с рассказом о далёком прошлом.

Таким образом, вечер работает прежде всего как настроение и рамка восприятия: спокойное настоящее становится точкой, из которой воображение обращается к историческому времени.