Ответ:

После Did используется начальная форма глагола: write.

Правильно: Did she write a letter to her friend yesterday?

Перевод: Она написала письмо своему другу вчера?