3. We goes to the gym every Monday.

С подлежащим we используется форма глагола без окончания -s: go.

Правильно: We go to the gym every Monday.

Перевод: Мы ходим в спортзал каждый понедельник.