Ответ:

Да, в изображении есть ошибка: точка P показана на прямой NM и на продолжении бокового ребра BB₁.

Точки N и M принадлежат плоскости основания (ABC), поэтому прямая NM целиком лежит в этой плоскости. Значит, если P лежит на NM, то P также принадлежит (ABC). Боковое ребро BB₁ пересекает плоскость (ABC) только в точке B: у призмы основания лежат в параллельных плоскостях, а соответствующие боковые рёбра соединяют их. Следовательно, из принадлежности P одновременно прямой BB₁ и плоскости (ABC) следует, что P = B. На рисунке же P показана отличной от B точкой — это противоречие.

Чтобы рисунок был согласован с аксиомами стереометрии, пересечение NM с BB₁ должно быть точкой B; следовательно, изображённое положение прямых ошибочно.