Это условное предложение второго типа (Second Conditional), которое используется для выражения нереальных или маловероятных ситуаций в настоящем или будущем. После 'If I were you, I would...' следует инфинитив глагола без частицы 'to'.
If I were you, I would be more polite to your parents!