Ответ:
Перевод задания: В вашей культуре. Что бы вы рассказали иностранным друзьям о российских версиях этих шоу? Есть ли между ними различия? Используйте информационные справки, придумайте свои рассказы и выразите своё мнение.
I would tell my foreign friends about Кто хочет стать миллионером? It is a Russian quiz show in which contestants answer questions and try to win a large cash prize. I think it is exciting because the questions get harder and the contestants have to make important choices. It is similar to the British show, although the presenter and some details of the rules may be different.
Я бы рассказал иностранным друзьям о программе «Кто хочет стать миллионером?». Это российская викторина, в которой участники отвечают на вопросы и пытаются выиграть крупный денежный приз. Мне кажется, она захватывающая, потому что вопросы становятся сложнее, а участникам приходится принимать важные решения. Она похожа на британскую программу, хотя ведущий и некоторые правила могут отличаться.
I would also tell them about Минута славы, a Russian talent show. People with different talents perform, and the audience and judges can decide which acts they like best. In my opinion, it is fun to watch because the performances are varied and sometimes surprising. Like Britain’s Got Talent, it gives performers a chance to show what they can do, but the format and judging may differ.
Я бы также рассказал им о «Минуте славы» — российском шоу талантов. Люди с разными способностями выступают, а зрители и судьи могут решать, какие номера им нравятся больше всего. По-моему, это интересно смотреть, потому что выступления разнообразны и порой удивляют. Как и «Британия ищет таланты», шоу даёт участникам возможность показать свои способности, но формат и судейство могут отличаться.
Перевод задания: В вашей культуре. Что бы вы рассказали иностранным друзьям о российских версиях этих шоу? Есть ли между ними различия? Используйте информационные справки, придумайте свои рассказы и выразите своё мнение.
I would tell my foreign friends about Кто хочет стать миллионером? It is a Russian quiz show in which contestants answer questions and try to win a large cash prize. I think it is exciting because the questions get harder and the contestants have to make important choices. It is similar to the British show, although the presenter and some details of the rules may be different.
Я бы рассказал иностранным друзьям о программе «Кто хочет стать миллионером?». Это российская викторина, в которой участники отвечают на вопросы и пытаются выиграть крупный денежный приз. Мне кажется, она захватывающая, потому что вопросы становятся сложнее, а участникам приходится принимать важные решения. Она похожа на британскую программу, хотя ведущий и некоторые правила могут отличаться.
I would also tell them about Минута славы, a Russian talent show. People with different talents perform, and the audience and judges can decide which acts they like best. In my opinion, it is fun to watch because the performances are varied and sometimes surprising. Like Britain’s Got Talent, it gives performers a chance to show what they can do, but the format and judging may differ.
Я бы также рассказал им о «Минуте славы» — российском шоу талантов. Люди с разными способностями выступают, а зрители и судьи могут решать, какие номера им нравятся больше всего. По-моему, это интересно смотреть, потому что выступления разнообразны и порой удивляют. Как и «Британия ищет таланты», шоу даёт участникам возможность показать свои способности, но формат и судейство могут отличаться.
