Ответ:

Причастный оборот стоит перед определяемым словом «собачонка», поэтому запятая не ставится.

Из-за ворот визгливо залаяла проснувшаяся от шума соседская собачонка.