Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «кибитка», поэтому отделяется запятой.

У ворот его стояла кибитка, запряжённая тройкою татарских лошадей.