2) Как чуждо и глухо звучит по лесу мой выстрел и как по-человечески притихает лес! (С-М.)

Предложение восклицательное, поэтому в конце ставится восклицательный знак. Две части — «звучит мой выстрел» и «притихает лес» — соединены одиночным союзом «и»; перед ним запятая не ставится.

Ответ: Как чуждо и глухо звучит по лесу мой выстрел и как по-человечески притихает лес!