2) Мне нравится что вы больны не мной / Мне нравится что я больна не вами.

Мне нравится, что вы больны не мной. Мне нравится, что я больна не вами.

Запятые отделяют придаточные изъяснительные части с союзом «что» от главных.

Синтаксическое средство выразительности — синтаксический параллелизм: два предложения построены сходным образом и противопоставляют чувства лирических героев. Это строки стихотворения Марины Цветаевой.