2. Можно ли поставить пароль на ZIP-архив?

Да. При создании ZIP-архива можно задать пароль. Для защиты конфиденциальных файлов лучше выбрать шифрование AES, если архиватор его поддерживает: старый способ ZipCrypto менее надёжен.