Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «поляну», поэтому перед оборотом ставится запятая.

Мы вышли на поляну×, |освещённую солнцем|.

× — определяемое слово; вертикальные черты — границы причастного оборота.