Слова "папир", "пэйпер", "папье" действительно очень похожи. Это неспроста, ведь все они происходят от названия растения — папирус. Именно из папируса древние египтяне делали материал для письма, который напоминал бумагу. Со временем это слово стало обозначать и сам материал для письма, а затем и бумагу в нашем современном понимании.
Ответ: Это слово "папирус". Сходство слов "папир", "пэйпер", "папье" обусловлено тем, что все они происходят от названия древнего материала для письма, сделанного из растения папирус.