Ответ:

Правильный вариант: На поросших мхом островах птицы устраивают свои гнёзда.

Причастный оборот «поросших мхом» стоит перед определяемым словом «островах», поэтому запятыми не обособляется.