Ответ:

Правильный вариант: Эти острова похожи на чудовищ, выглядывающих из прозрачной воды морского залива.

Причастный оборот «выглядывающих из прозрачной воды морского залива» стоит после определяемого слова «чудовищ» и обособляется.