Ответ:

Вставленные буквы: расширять, впечатления, простую. Однородные определения «совершенную, яркую, простую» разделяются запятыми.

Вариант с авторскими словами после прямой речи:

«Надо учиться языку, надо расширять свой лексикон, учиться облекать свои впечатления в более совершенную, яркую, простую форму», — советует М. Горький.

Если авторские слова стоят после прямой речи, перед ними ставятся запятая и тире.