Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «человеке», поэтому выделяем его запятыми: О человеке, затерянном в эту пустыню, начисто забывали.

В исходном тексте оборот «затерянном в эту пустыню» грамматически сомнителен; вероятно, имеется в виду «затерянном в этой пустыне».