Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «собаки», поэтому выделяем его запятой: Только брехали по всей станции собаки, встревоженные ночным выстрелом.