Ответ:

Тире в предложении «Но зато выплыла не яхта — игрушечная скорлупка во власти моря» ставится между подлежащим и сказуемым, если оба главных члена выражены существительными в форме именительного падежа. Тире также подчёркивает противопоставление: это не яхта, а маленькая игрушечная скорлупка.

Примеры:

  1. Москва — столица России.
  2. Книга — лучший подарок.
  3. Моя цель — успешно закончить учебный год.